意大利博洛尼亚大学留学语言的要求

  去往意大利读书,博洛尼亚大学是不少学生的选择,那么你知道该满足哪些要求吗?下面和出国留学网的小编看看意大利博洛尼亚大学留学语言的要求。

  申请条件

  学位:

  提前做好问询工作,免得到时候无法报考,不满足入学资格的话,就尽快更换目标院校,时间是极其宝贵的,大家要学会珍惜当下时光,争分夺秒,利用好短暂的备战阶段,全力以赴。

  211/985高校毕业的学生,自然会被优先录取,但也不能夜郎自大,认为一定可以备录取,凡事都要三思而后行,不打无准备之仗;普通学子,就要加倍努力,实现反超的机会是靠实力来争取的。

  GPA:

  均分需达到80分,这只是基本线,但不是保险线,分数是越高越好的,竞争力会更强。

  TOEFL:

  不低于90分;

  IELTS:

  总分要超过6.5分,单项分的最低分是6.0分。

  留学费用

  一、课程学费

  选择好目标院校是一件非常重要的事。

  有哪些挑选攻略?

  1)先列举出好一些的高等学府,根据关键词,做一下排名,查看相应的申报条例,有一些规定直接不符合的,就排除掉,不浪费多余的时间和精力。

  2)结合周边环境、使用语言等因素,全方位考虑,筛选出最终的2-3所,在这个过程中要充分地考量自身的被录取率,择校是双向的,除了申报想就读的学校,还要确保对方能将自己录用为新生。

  如何提高通过率?

  1)多报几个高校,不失为降低风险的好方法,不要把鸡蛋放在同一篮子里,要不停更新能力匹配度,找到真正合适的奋斗对象。

  2)学业成绩和语言技能是两个考核指标,如果基础不行的话,就没有捷径可走,要付出更多的努力,脚踏实地,一步步往前迈进,争取实现蜕变,成为优秀的本科生或者研究生。

  不同院系的收费和奖学金标准是不一样的,价格高低代表不了师资力量的好与坏,因此要辩证地看待费用明细。

  就读于该校的最大好处,就是不用缴纳学费,只需交付微量的注册费,大约为10000-20000(RMB)。由于它是公立大学,政府会给予一定的扶持,财务状况是良好的。私立学府需单独支付100000(RMB)左右,相对昂贵些。

  二、语言培训

  6个月或者1年,慢一点的,则为1.5年。

  同学们应当要懂得量力而行,按照实际节奏来把握,应当不急不躁,勿轻易受他人影响。

  每年基本维持在15000-25000(RMB)不等。

  在学习过程中,遇到问题了,可及时向老师咨询,对方会竭尽全力给予帮助和指导。

  三、前期花销

  需大概花费10000-13000(RMB),淡季买票会便宜些,每个期末结束之前,也要提前预定返程票,拒绝拖延到最后几天。

  提早存入保证金,50000-100000(RMB),另外还需拿出一部分资金,用于应急。

  专业选择

  1)院校和所学科目,这两者可同时确定下来,也可有先后之分,主要看自身的实际情况,无论怎么选,都不要盲目效仿他人,要有独立的眼光和冷静判断的思维。

  2)剖析自我是必不可少的行为之一,只有真正了解了自己,才知晓适合哪类方向;拿出白纸,找个安静的场所,写下过往经历,优势学科,把脑海中的念头,都分条罗列出来,这样可以清空杂念,让大脑暂时得以放松,在冥想状态下,作出的决定往往是最中立的,不会过于极端,能避免掉处于危险的境地。

  3)尝试是不断进步的有效途径,只有敢于突破舒适圈,才有机会看到更多样化的可能性,才会看见以前没体现出的潜能和优势。有些东西,接触前,是无法感受其乐趣所在的,当细细品味,往深处追寻后,能感知到前方有一股很强大的向心力和吸引力。

  4)师兄和师姐是有过经验的人,向其咨询,会有很多好处,能更好地认知这所高等学府,有利于未来的学习和生活。

Tagged : / /

英国大学留学发offer时要注意什么

  对于那些在申请英国的学生来说,在等待Offer时是很焦虑的时候,但其实在等offer发下来的期间还能够做很多准备的。就到出国留学网看看在学校发offer时可以做些什么。

  一、什么时候发offer

  一般来说官方规定是4到8周,但根据实际的情况,在不同学校和专业之间还是有很大差异的。如果大家在等了6周后还是没有收到,最好是用邮件或电话联系学校询问进展情况。一般来说,英国大学给学生结果的时间都是在几天到几个月不等,这取决于学校的申请时间还有录取的方式。比如说学校是统一录取类型,那么都是会在截止日期之后才会开始录取的,像是如果学校的截止日期是10月15日的这个时间,那么都是会在这一天之后才会做出录取决定。

  但有些学校从9月份开始实行滚动录取,“先到先得”,所以越早申请越好。一般这种模式的,大学都是会尽量在几周内作出回复,不过这个也是要看学校的院系以及当年申请的人数,但时间一般最迟会在3月底前全部通知学生。

  有的大学对不同专业采取混合录取策略,热门课程采取“统一录取”,避免错过任何可能的好学生;对于申请人数较少的“冷门”课程,一般就使用这种滚动录取。

  另外学生的申请材料是否完整,这也会影响学校作出决定的速度。因为有些学校是会先等学生提交完整的材料之后才录取的,时间会相对较长。

  二、在等待offer的时候可以做什么

  交完了材料也不能只等offer别的什么都不做,其实大家要做的准备是很多的,比如养成随时查收邮件的习惯。因为很多学校都将会给学生发送电子邮件,需要学生来确认收到申请,或者是让学生去注册学校的帐户等等。最重要的还是跟学校保持联系,因为有些学校是可能会让学生在后续来补材料。若是自己在三月底都没有收到offer也还没有收到拒绝信,大家就得去催学校尽快给一个结果了。

  三、收到offer后怎么选择

  对于已经拿到offer的学生来说这个时候也不是一切都好。学生在拿到offer,首先要做的是检查录用类型,是无条件的还是有条件的。如果是有条件的,就得尽快去确认自己现在是不是已经都满足这些条件了,而无条件录取是指学生的条件都已经符合也被学校正式录取了。之后学生还得确认Offer中的专业,确定是不是自己想学的专业,因为有的学校会因为申请者太多而发出了错误的Offer。把这些都确认了之后,就可以来回复自己是接受还是拒绝了。

Tagged : / /

美国名校录取要求有哪些

  美国的各所高校,录取的要求是会有一定的变化的,大家在进行申请准备的时候,需要对要求进行了解。接下来出国留学网就带来美国名校录取要求有哪些?

  录取要求

  一、凯斯西储学校

  这是一所在研究上因独立而著称的私立院校。在今年的录取要求上,它变化得最明显的调整就是允许学生们不需要有SAT/ACT的成绩就能申请。

  招生的变化

  1、在今年申请明年入学的本科生,学校不会强制要求这些学生有SAT/ACT的成绩,学生就算不提交也没有处罚;

  2、学生也可以选择提交SAT/ACT成绩;

  3、在招生上,学校会把侧重点转移到别的要求上。

  二、哈佛大学

  哈佛大学针对于自己的招生表示,所需要的这些标化考试只是自己其中一个录取标准,学生们就算没有AP等这些成绩,对于他们的申请也并不会有影响。

  招生的变化

  1、不希望学生多次去考SAT或者ACT以便刷出好成绩;

  2、学生没有SAT Subject和AP这些考试的成绩也不会影响到他们申请的结果;

  3、开始对学生进行整体的评估,其中评估的内容有校内校外的表现,和学生们的成绩与GPA方面。

  三、麻省理工

  在今年开始,学校不会再把SAT Subject作为自己录取的一个标准,不过SAT、托福这些成绩依旧是要提供的。

  招生的变化

  1、就算学生提交了SAT Subject,学校也不会对此去进行审核;

  2、SAT、托福等曾经仍然要提交。

  3、最好提交AP,IB的成绩,这也是学校其中一个建招生依据。

  四、加州理工

  在今年,它把SAT Subject两门考试已经取消,此外要SAT/ACT的写作也不用在提交成绩了。部分的成绩,校方在申请审核的时候就不会考虑这些成绩了。

  五、波士顿院校

  对于今年申请的学生,学校会开始采取 “Test-Optional”这样的政策,SAT/ACT的成绩已经不用提交,不过留学生还是要提交托福的成绩。

  六、塔夫茨大学

  从今年开始,接下来的三年,学校都将会对申请本科的学生采用 “Test-Optional”的政策,SAT/ACT的成绩已经不用提交,不过留学生还是要提交托福的成绩。

  留学趋势

  1、留学更趋向于低龄

  要现在到美国这里就读的学生们,和之前的区别可是很大了。如果是十年前的时候,到美国就读的大多是研究生以上学历这些学生,但如今去这里留学的学生里,虽然研究生或以上学位的学生还是有很多,但如果从这些人群整体的比例去看,这部分申请人数的增长比例已经没有本科和高中的比例高了,所以现在到美国就读的趋向已经是更加的低龄化了。而且如今这些学生里面,中国学生也更加多了。

  当然到了现在,也不是说很优秀的学生才能够到美国这里去就读了,现在回去读书的不但有经济比较好的,也有在学术上虽然不是很好,经济也没有很富裕,但还是能够完成在美国这里的各种课程的学生。也就是现在在美国这里读书的人群结构还是比较多种类的。

  2、名校录取率减少

  看这几年在录取上的数据,美国的这些名校在中国学生上的录取率都多多少少的下降了一些,像是哈弗大学之前一年的录取率仅仅5.2%,这个录取率已经是非常低的了。那录取率的下降都是因为什么原因?其实这个跟申请的人数增加了很多是有联系的。现在我们的学生不管是托福或是SAT等等的能力都提高了很多,也就是有更多的学生都能在这些考试中得到高分了,而且大部分的学生都喜欢名校,也都基本会申请这里的名校。如果是按照这些数据,那么这个录取率很可能还会下降。

  3、有了更多的语言考试

  因为现在申请的人数增加了不少,所以美国的这些学校对此是提高了入学的条件,其中语言的条件就是最明显的一个改变了,这些学校如今有了更多可以接受的语言考试。当然这些大学在语言上要求的分数也上升了不少,有的只是做了一些调整,有的是明确了学生必须达到的要求。甚至是之前排名比较高但是分数线不高的这些学生,在这些要求上也都明显的提高了。如果学生们要读这些院校,最好是先了解这个学校到底在分数上都提升了多少的要求。

Tagged : / /

美国留学没有收到Offer怎么办

  完成了申请后,美国大学的录取offer也会陆续的发放下去。能够拿到offer无疑会很开心,但那些没有收到offer的学生要怎么办?来出国留学网看看留学的offer发放问题。

  1、拿了waiting list能不能转为offer?

  如果自己受到的是waiting list,要做的当然不是消极的等待,而是应该积极的跟学校的录取委员去沟通,尽量的给自己争取到一个被录取的位置。而在沟通时要把自己的兴趣表现出来,对于学校的回应要求也尽快的回复。另外也得时常更新简历,一般是用email来说明一下自己在申请后,有哪些方面是有新的变化或者进展的。如果是在学术方面有新的突破,就该作为优先重点来描述。尤其是那些申请硕士的,一般学生在提交申请后,自己的毕业设计和论文也都开题了,那么之后其实是可以把这些进展都告知录取委员会的,这也是大家在沟通时需要说的内容。当然已经工作的人如果有什么工作的变动等等,也是可以跟学校沟通的。

  如果自己在提交申请之后,有了新的或者是更好的考试成绩,也该及时的给学校进行更新。

  2、没有收到Offer该怎么做

  如果自己没有收到Offer,并不表示自己就被拒绝的了。首先有可能是学校太多学生来申请,所以审理速度比较慢。特别是自己申请的是那种热度很高的学校或者专业,常常都会有这种情况。

  而且有一些学校会很晚才发录取通知的,有的是会超过4月15日,甚至还有的是到了六七月份才会发Offer。这些学校这样晚才发通知,是为了不和有学生拿到通知书但却不去的情况。或者也有可能是学生太晚申请,学校还没开始进行审核。不过因为美国的学校在录取上是先到先得的,所以不管怎样都该先早一些申请,之后再补交一些材料也可以的。

  3、如何选择适合的offer?

  首先要了解offer提供的项目。毕竟英文翻译肯定是跟中文不同的,所以offer里会有的项目可能跟大家所理解的是不一样的,甚至有可能项目里所偏重的方向也都不同。此外对于授课老师的研究方向这些也要多关注,这些也是可以影响到自己做TA或者RA等等的。

Tagged : / /

2021年英国大学下调学费和录取要求

  现在的英国在留学上为了可以确保生源,是推出了各种的利好政策,其中就有下调学费跟录取的条件这些方面。那就到出国留学网看看英国在留学上都改动了哪些内容。

  1、英国大学对于申请要求进行降低

  在英国这些院校中,伯明翰大学是第一个在2021年的录取里降低要求的学校,它的下调是对于本科课程的A Level条件降低了一个等级,其目的也是为了能够保证自己的生源。不过它对于2021年的招生是已经有了足够的准备,英国其余的学校也许会效仿,毕竟下调录取条件可以让学生在申请上有更多的机会,而这也必然能够吸引更多的学生来申请,所以竞争力度也会更激烈。

  2、英国录取模式的改变

  英国的UCAS对于大学的录取制度提出了,会把以往的“提早发放”改成“分数定去向”的模式。学生既可以在在夏季A-level成绩出来之前去进行学校的申请,也能在出成绩之后才去申请。但不管学生所选择的是哪一种,学校都是只会在学生的成绩出来后才做录取的决定,也就是将不会再有预录取。

  3、学费降到

  研究生的留学也有新的改变,在赫尔大学里,之后留学生的学费跟本地学生的都将使用同一个学费标准。在以前本地学生跟留学生的学费差别很大的,一般留学生所要交的学费都是本地学生的3倍甚至更多。但在2021年开始入读赫尔大学的留学生如今学费只要7850英镑。

  4、PSW签证重启

  除了学费跟录取要求有变动以外,现在英国在留学政策上也放得更加宽松了,其中的重点就是PSW签证的重启。PSW 签证能够让留学生在英国可以有足够的时间来进行就业或者是做一些商业活动,也就是能够像本地人一样得到企业的雇佣。另外这个PSW 签证还能续签成别的的英国签证。也就是如果学生在这里发展的好,就能够用这个PSW 签证续成别的时间更长的签证。

  也是因为英国如今的这一系列留学上的利好政策,所以英国在今年的申请中出现了逆势暴增31%的情况。目前已经有4340名学生进行了留学的申请,比去年增长了31%。

Tagged : /

2021年英国本科的录取有什么调整方案

  其实从去年开始,就一直有英国本科将对录取进行调整的消息,到了如今UCAS终于对此表态确实是有调整。那现在就到出国留学网看看英国会在本科的录取上做什么调整方案。

  一、为什么要调整?

  首先看看英国现在本科的录取制度是怎样的。英国的本科申请,需要学生先申请,如果是还在读高中的学生,需要有一个“预估成绩”来申请。而学校会根据学生的这个成绩来决定给他们发有条件的或者是无条件的offer。之后学生需要做的是进行A-level的考试,然后再决定自己是否接受大学offer。

  其实它这个录取制度的特点有2个,一是会在学生“高考”前就给他们发了offer,二是给不给学生offer,是看他们的“预估成绩”。所以这个成绩在申请的过程里影响力不小,要是学生的预估成绩比较低,自然就没有太多申请到好学校的几率了,但要是预估成绩太高,学生也许会不按实际去申请。所以这一次对于录取制度的改变,主要的原因还是因为预估成绩不准。

  二、改动的方案

  近日UCAS针对本科录取的调整确定了两份建议,第一是学生能够夏季A-level的成绩出来前进行学校的申请,但学校是会在学生出所有成绩都出来之后才会发放offer。第二是学生在夏季A-level的成绩出来之后才申请,但大学会推迟到1月才开学,但发放offer依旧是要到学生所有的成绩出来后才会发。这两份建议其中都是大学在之后的录取里不会再按照“预估成绩”发offer了。

  三、录取制度体制会存在的阻力

  其中英国在之前都有提过对于录取的调整,但最后都没有调整成功,主要是因为如果要进行调整的话,需要协调的部门很多。

  ① 英国四地都要统一调整

  如果要对于录取制度进行改动,当然不能只在英格兰的学校进行,还得和英国另外几个地区同步行动。不然如果英国这四个地区都有自己的招生规则,那对学生的申请来说是很麻烦的。所以要协调四地来进行调整就是其中一个难点。

Tagged : / /

加拿大留学申请误区盘点 申请加拿大留学要避开哪些误区

  加拿大虽然是热门的留学国家,但是不少的学生对它不算很了解,甚至可能会有一些误解。今天出国留学网就为大家带来加拿大留学申请误区盘点 申请加拿大留学要避开哪些误区?

  一、人人都可双录取

  加拿大高校对学生的语言要求是比较宽松的,如果学术的能力达到了要求,那么大家就可以直接提出自己的申请,语言没达标的话,是可以提交双录取的申请的,这是很常见的。

  不过大家需要确认自己申请的院校和专业的名额,比起直接录取,双录取的名额会少很多,而且意味着对学术的要求会更高,并不是所有提出双录取的学生,都有机会入学的,不要太侥幸。

  二、三年即可毕业

  取决于大家选择的阶段,并不是所有阶段都要读三年,也不是所有阶段的学习三年就能完成,因为重点考核的还是大家的学分完成情况,分数达到毕业标准即可申请毕业,接受全面的考核。

  按照大部分学生的学习时长来看,本科学习需要3-4年,硕士学位一般是2-3年,博士需要3年,如果是硕博进行连读,则要3-5年,越到后期的学习,对学生的学术能力和研究水平的要求越高。

  三、签证史会影响申请

  一般只会起到积极的影响,或者不受影响,如果大家曾经有过出国的经历,并且顺利的通过签证的审核的话,是会对你的学签申请带来积极的影响的,如果是被拒,则不会有什么影响。

  因为审核官考核的主要内容,是大家提供的材料,不会因为其他国家的签证官的态度而影响对学生的判断,大家要重点准备的,还有留学的保证金,能够证明家庭有足够实力支持留学。

  四、学语言是浪费时间

  加拿大属于英语系的国家,学校上课和日常沟通使用的都是英语,而国内已经将英语作为第二外语很多年,大家的英语是从小开始学的,基础会很牢固,因此不少学生会认为不需要在额外进行学习。

  大家要明白的是,国内的英语学习属于书面上的内容,虽然大家能够在考试中拿到不错的分数,但是真正的运用却还是需要接受培训的,可以在国内进行提升的学习。

Tagged : / /

加拿大留学申请辟谣 去加拿大留学要避开哪些误区

  准备去加拿大读书的学生,在了解本地生活和学习情况的时候,一定要规避误区。今天出国留学网的小编就为大家介绍加拿大留学申请辟谣 去加拿大留学要避开哪些误区?

  一、双录取很容易

  加拿大的高校申请开放双录取,即语言和专业的双份录取,学生可以早确定下学校和专业,进入学校先进行语言的学习,然后再升学,可以免去大家二次申请的麻烦。

  所以有不少学生将双录取作为申请的捷径,这是错误的做法,首先不能够确定每所大学都开放双录取,其次双录取也是有门槛的,而且发放的名额很少,审核也会看学生的能力。

  二、申请提交即可

  学生的留学申请,是需要进行两次提交,一次是线上的表格提交,另一次是线下的材料提交,大家在投递之后,还需要进行确认,因为中途可能会出现失败或者遗失的问题。

  审核会花比较长的时间,大家在这次之前,需要去确认学校能够顺利收到你的申请,并且在审核中没有意外情况,如果有其他问题可以直接查询,这样能够很快解决,不会耽误大家的申请。

  三、文书追求完美

  大家要准备的文书,是需要能够真实的展示你的情况的,可以进行美化,但是不能够弄虚作假,因为学校想要看到的,是一个真实活跃的申请者,而不是一张文书定义的学生。

  所以大家在准备材料的时候,需要说明自己的优势,也要展示自己的不足,当然展示的缺点要进行筛选的,要保证自己能够通过后续的努力进行完善和补足,这样才不会带来负面的影响。

  四、推荐信看背景

  这份材料的准备,有两个基本的要求,一个是内容真实,另一个是推荐人的地位,要想满足前一个要求,后一个是加分的项目,真实的要求是需要推荐人对申请者有足够的了解。

  而如果一味追求推荐人的背景,那么势必会带来对学生不够了解,而写不出真情实感的文书,这样其实会产生一些不利的影响,大家要进行取舍。

Tagged : / /

2020年美国哈佛大学录取新政策是什么

  海外的这些院校每年都会按照情况来调整一下自己的录取方面的标准,哈佛大学今年也不例外的调整了自己的录取政策。到出国留学网来看看都调整了什么吧。

  关于今年在录取标准上的变动通知里,哈佛大学是这样说的,对于学生们申请学校时所面临的压力以及困难,学校都是很理解的,所以为了让学生们在申请时能减轻一些压力,在录取上做了一些调整。

  1、标化成绩

  学校在这几年里标化考试是没有了的,所以学生们就无法像之前一样去考很多次,然后已选其中一个比较好的分数去申请。然而学校对于这样刷分的情况是不建议的的。那么在今年的调整里,学生们就算没有SAT或者是AP的成绩,也不会影响到他们的录取。原本在学校录取的标准里,标化考试也不过是其中一个标准而已,学校也并不看着这个,对于学生们在高中时的成绩,学校反而更加看重些。

  2、高中成绩

  在今年申请的这些学生,可能大部分的都缺少了高中的成绩,而且目前很多的国际学校也都没有了IB、AL的考试,也就是这些学生们在申请上就有了更多的不确定性。只是在哈佛今年的调整里面,明确的表示了学生就算没有这些成绩,在申请上也没有影响了。

  在美国这里,其实这些院校所认为学生是否优秀都是很简单的,在这些学校看来,如果学生足够优秀,那么他们必然一直都有着很优秀的状态,不会说在为某个考试等等就优秀了。

  3、整体评估

  如今因为标化还有GPA都是处于降低的状态,所以对于学生们在整体素质的评估上这些学校就变得非常注重了。比如说在高中的阶段学生有没有在学校里或者是校外进行过什么活动,或者在哪些方面得到了什么成就,这些都会成为其中的审核内容。而且学校更希望在这些在项目里看到学生的实力,以及对于这些项目的态度上。

  4、其他方面

  在哈佛大学里,学生们是不会有统一的考试,也就是在录取上是会看学生的各种材料去考虑录取的。一般就是学生们各种考试的成绩,以及平常的成绩,如果学生能在这些方面都达标,那么几率还是比较高的。

Tagged : / /

美国大学调整了哪些录取政策

  很多学校其实都是会不定期的对自己的录取做一些调整,好更适应每一年的变化。想到美国去就读的学生,就到出国留学网看看小编整理的这些院校在今年所调整过的要求吧。

  一、凯斯西储学校

  这是一所在研究上因独立而著称的私立院校。在今年的录取要求上,它变化得最明显的调整就是允许学生们不需要有SAT/ACT的成绩就能申请。

  招生的变化

  1、在今年申请明年入学的本科生,学校不会强制要求这些学生有SAT/ACT的成绩,学生就算不提交也没有处罚;

  2、学生也可以选择提交SAT/ACT成绩;

  3、在招生上,学校会把侧重点转移到别的要求上。

  二、哈佛大学

  哈佛大学针对于自己的招生表示,所需要的这些标化考试只是自己其中一个录取标准,学生们就算没有AP等这些成绩,对于他们的申请也并不会有影响。

  招生的变化

  1、不希望学生多次去考SAT或者ACT以便刷出好成绩;

  2、学生没有SAT Subject和AP这些考试的成绩也不会影响到他们申请的结果;

  3、开始对学生进行整体的评估,其中评估的内容有校内校外的表现,和学生们的成绩与GPA方面。

  三、麻省理工

  在今年开始,学校不会再把SAT Subject作为自己录取的一个标准,不过SAT、托福这些成绩依旧是要提供的。

  招生的变化

  1、就算学生提交了SAT Subject,学校也不会对此去进行审核;

  2、SAT、托福等曾经仍然要提交。

  3、最好提交AP,IB的成绩,这也是学校其中一个建招生依据。

  四、加州理工

  在今年,它把SAT Subject两门考试已经取消,此外要SAT/ACT的写作也不用在提交成绩了。部分的成绩,校方在申请审核的时候就不会考虑这些成绩了。

  五、波士顿院校

  对于今年申请的学生,学校会开始采取 “Test-Optional”这样的政策,SAT/ACT的成绩已经不用提交,不过留学生还是要提交托福的成绩。

  六、塔夫茨大学

  从今年开始,接下来的三年,学校都将会对申请本科的学生采用 “Test-Optional”的政策,SAT/ACT的成绩已经不用提交,不过留学生还是要提交托福的成绩。

Tagged : / /